Entry for April 27, 2008

يكشنبه هشتم ارديبهشت 87-راه و ساختمان
..
نزديكي انتشارات «كاروان» به دفتر من هم خودش حكايتيست عجيب…معمولا» وقتي براي قدم زدن هاي دم غروب ميرم بيرون يك سري هم به كتابفروشي كوچك اين انتشارات ميزنم….چند وقت پيش كتابي خريدم به نام «جن زده» كه مجموعه داستانهاي كوتاه نويسندگان اسپانيولي زبان بود ….گرآوردنده اين كتاب «جان كينگ» است كه به همت «ستاره فرجام» به فارسي برگردانده شده
يكي از بهترين داستانهاي اين مجموعه متعلق به «سلداد پوئوتولاس» است به نام «بي تفاوتي اوا«…سلداد متولد 1947 در ساراكوزاي اسپانياست وي تحصيلات ادبي خود را در دانشگاه كاليفرنيا گذرانده و در آمريكاي جنوبي و كشورهاي اسپانيايي زبان به واسطه داستاهاي كوتاهش شهرتي به سزا دارد …وي در ابتداي تحصيل نا موفقش در اسپانيا روي به سياست آورد كه همين باعث بروز مشكلات بسياري در دوره اول زندگيش شد …»سلداد» را زني مقاوم و حساس و پر از اميد ميدانند…وي جوايز ادبي بيشماري بخاطر داستانهاي بلند و كوتاهش دريافت كرده ..اگر چه كه رمان مستقلي از او متاسفانه به فارسي ترجمه نشده
.
Seledad Puertolas (Soledad Puértolas)
http://es.wikipedia.org/wiki/Soledad_Pu%C3%A9rtolas
انتشارات كاروان
http://www.caravan.ir/
داشت يادم ميرفت بايد يك مقاله در مورد «مديريت بحران در زمان زلزله» آماده كنم و چندتا پاور پوينت …حوصله هم كنم يك مطلب در باره » بازرسي جوش در ايران» …خيلي وقته كه ميخوام روش كار كنم
Advertisements

About this entry