تصویر کهنه

ساعت 10 شب 23 فروردين – راه و ساختمان
اين پشه هاي شبانگاهي دفتر من كه واقعا» سمجن …هيچ پيف پاف و قرص ويف متي هم حريفشون نيست …يواش يواش دارم به صرافت ميوفتم برم گمرك يه بازوكا يا يه آر پي جي بخرم شايد حريف اين جونورا شدم
الان يك ماگ بزرگ «هات چاكلت» درست كردم كه بزنم تو رگ بعلاوه يك فقره سيگار مارلبورو قرمز…
..
.
چند روز ميشه كه كتاب «تصوير كهنه» اثر «ايزابل آلنده» ترجمه «بيتا كاظمي» رو شروع كردم …كمي خوندنش برام كند پيش ميره ..چون عادت ايزابل اينه كه خيلي توي داستانش كاراكتر هاي گوناگون زيادن…
ایزابل آلنده(۱۹۴۲)، روزنامه نگار و یکی از مشهورترین نویسندگان آمریکای لاتین که کتاب‌هایی در سبک ریالیسم جادویی دارد. اکثر رمان‌های وی تاکنون به فارسی ترجمه شده‌اند (اکثرا با ترجمه عبدالله کوثری) او از اقوام سالوادور آلنده(رييس جمهور مردمي شيلي كه ترور شد) است.
اين نویسنده و روزنامه نگار شیلیایی، خالق شاهکار خانه اشباح، داستان های اوالونا و… آثار او به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده است. از زمان انتشار اولین کتابش به نام خانه اشباح در سال 1982در اسپانیا، توانست شهرت بین المللی کسب کند. ایزابل آلنده در سال 1942 میلادی در پرو به دنیا آمد و او موفق به دریافت دکترای افتخاری از کالج بیتز، کالج دومینیکن ، دانشگاه دولتی نیویورک و کالج کلمبیا شده است. اکنون با همسر دومش ، ویلی ، در شهر مارین کانتی کالیفرنیا زندگی می کند. ایزابل پس از کودتای شیلی، به ونزوئلا رفت
.
برخی از کتب منتشر شده از وی به فارسی
.
از عشق و سایه‌ها
داستان‌های اوالونا – انتشارات کاروان
پائولا
دختر بخت
پرتره به رنگ سپيا
خانه اشباح
.
Isabel Alende
http://en.wikipedia.org/wiki/Isabel_Allende
و اما در مورد ياس فلسفيم …فعلا» بهترم و دارم سعي ميكنم راه بهتري براي كمك به مردمم پيدا كنم ..بهرصورت ناراحتي و غم من مشكلي رو ازشون درمان نميكنه ..بايد سعي كنم..سعي كنم ..خيلي جدي ..چون مسئوليتم حكم ميكنه
چند شب پيش فيلم «ملاقات با جو بلك» رو بعد از سالها كه ميخواستم ببينم ديدم …فيلم خوبي بود و البته بازي فوق العاده «سر آنتوني هاپكينز» توش فوق العاده بود …يك جاهايي هاليوودي بودن فيلم خيلي توي ذوق ميزد …فكر ميكردم كه اگه همين داستان رو يك كارگردان فرانسوي يا ايتاليايي ميساخت ميتونست چه شاهكاري باشه..بازي «كليري فورلاني» هم خيلي عالي و خوب در اومده بود ..نميدونم ..ولي از قيافش خوشم مياد…والبته بازي خوب و خيلي دراماتيكش…»براد پيت» هم كه احتياجي به معرفي نداره
.
Meet Joe Black
http://www.imdb.com/title/tt0119643/
http://en.wikipedia.org/wiki/Meet_Joe_Black
Anthony Hpkins
http://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Hopkins
Claire Forlani
http://en.wikipedia.org/wiki/Claire_Forlani
http://www.imdb.com/name/nm0001231/

Advertisements

About this entry